Davide e Rosa compiono un viaggio nel tempo per conoscere Navenzo, autore della poesia che li ha fatti innamorare: La scelta eterna. Aiutati dallo scienziato Capaldi, i due arrivano nel passato. Qui apprendono da Carolina, moglie di Navenzo, che il poeta è morto prima di scrivere la loro poesia. II viaggio diventa l’occasione per Davide e Rosa di rivelarsi a vicenda i propri segreti.